Do we still need to do the back-end work preparing our internal distribution lists for use in PoliteMail?

To import your mailing lists into PoliteMail online and PoliteMail365, you would need to make sure all distribution lists are synced up to the Cloud and that you have the Microsoft Graph application fully implemented with all permissions for the Graph server.